This is what this project is about
Find out more about the idea, vision and support options.
Eine Schichtübergabe ist erst dann hilfreich, wenn alle verstehen, was als Nächstes zu tun ist. Bei der Einarbeitung und in Besprechungen können unterschiedliche Sprachkenntnisse Rückfragen erschweren. Entscheidend ist der konkrete Ablauf in Ihrem Betrieb.
Mit SpeakSphere entwickeln wir KI-gestützte Sprachunterstützung für mehrsprachige Teams. Gemeinsam mit kleinen und mittleren Unternehmen möchten wir prüfen, wo Übersetzung hilft und welche Anforderungen Fachbegriffe, Arbeitsumgebung und Datenverarbeitung stellen.
So beginnt die Zusammenarbeit:
1. Sie beschreiben eine typische Gesprächssituation, die beteiligten Sprachen und den heutigen Erklärweg.
2. Wir klären gemeinsam Bedarf und Voraussetzungen.
3. Wenn der Fall passt, vereinbaren wir die enthaltenen Leistungen eines Bedarfschecks, Workshops oder einer Pilotvorbereitung.
Das technische Konzept setzt auf lokale Verarbeitung und sieht bis zu 25 parallele Sprachkanäle vor. Das sind Entwicklungsziele. Sprachumfang, Reaktionszeit, Übersetzungsqualität und Eignung werden für den jeweiligen Einsatz geprüft. Bei sicherheitsrelevanten Anweisungen bleiben fachliche Anleitung und Verständnisprüfung bei den verantwortlichen Personen.
Die Crowdfunding-Beiträge finanzieren die Weiterentwicklung. Je nach Dankeschön sind Projektinformationen, Workshops, ein Bedarfscheck oder die Vorbereitung einer möglichen Erprobung enthalten. Hardware, produktive Lizenzen und Pilotbetrieb gehören nur dazu, wenn sie ausdrücklich im gewählten Angebot genannt werden. Eine Interessentenliste oder Pilotplanung ist keine Pilotzusage.
Das Finanzierungsziel beträgt 250.000 Euro brutto. Kampagnenende ist der 10. Dezember 2026 um 17:00 Uhr MEZ. Es gilt das Alles-oder-nichts-Prinzip. Ihr Beitrag wird bei der Buchung sofort belastet. Wird das Finanzierungsziel von 250.000 Euro brutto bis zum 10. Dezember 2026 um 17:00 Uhr MEZ nicht erreicht, wird der gezahlte Beitrag erstattet.
Beschreiben Sie Ihren Praxisfall an tobias.goecke@supratix.com: Branche, beteiligte Sprachen und ein wiederkehrender Arbeitsschritt genügen für die erste Einordnung.
Gemeinsame Leistungsbedingungen
Online auf Deutsch; Kundenteilnehmende kommen aus dem buchenden Unternehmen. Ein Unternehmen, ein Standort und ein priorisierter Arbeitsablauf je individuellem Konzeptpaket; Planung für bis zu drei beteiligte Sprachen.
Leistung beginnt nach bestätigtem Finanzierungserfolg und Zahlungseingang. Erstes Terminangebot innerhalb von zehn Arbeitstagen nach dieser Bestätigung; Kick-off innerhalb von 90 Kalendertagen danach mit gemeinsam abgestimmtem Termin.
Tobias bietet zwei bis drei kollisionsgeprüfte Optionen an. Konkrete Termine werden manuell vereinbart; keine Buchung eines Pakets ersetzt die Terminbestätigung.
Eine zuständige Kontaktperson, anonymisierte Beschreibung des Arbeitsablaufs, Sprachen, vorhandene Hilfen und technische Rahmenbedingungen spätestens fünf Arbeitstage vor dem ersten individuellen Workshop bereitstellen.
Vereinbarte Ergebnisunterlagen innerhalb von zehn Arbeitstagen nach dem jeweiligen Termin. Bei individuellen Konzeptpaketen eine gebündelte inhaltliche Feedbackrunde innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Übergabe enthalten.
Fünf editierbare deutsche Arbeitsvorlagen: Praxisfall-Steckbrief, Sprach-/Fachwortmatrix, Erprobungs- und Messplan, Rollen-/Verantwortlichkeitenübersicht und Entscheidungsvorlage. Die gelieferte Version darf das buchende Unternehmen unbefristet intern nutzen und intern vervielfältigen. Keine Weitervermarktung oder externe Weitergabe; keine produktive Übersetzersoftware. Künftige Updates, individuelle Anpassung und laufender Support sind nicht enthalten.
Weitere Standorte, Arbeitsabläufe, Sprachen, Termine oder Umsetzungsleistungen werden gesondert vereinbart und erst nach Freigabe ausgeführt.
Product information
Participation and uncertainty
Für Bedarfscheck und Workshops benötigen wir einen konkreten Gesprächs- oder Arbeitsablauf, die beteiligten Sprachen und eine zuständige Person im Betrieb. Technische Umgebung, Datenverarbeitung, Einwilligungen, Fachvokabular und verfügbare Zeit stimmen wir vor einer Erprobung ab. Hardware, produktive Softwarelizenzen und Pilotbetrieb sind nur enthalten, wenn das gewählte Angebot sie ausdrücklich nennt. Sprachumfang und technische Eignung werden für den jeweiligen Einsatz geprüft.
Target group: Kleine und mittlere Unternehmen mit mehrsprachigen Teams, insbesondere in Produktion, Handwerk, Logistik und Dienstleistung. Ansprechpartner sind Betriebs- und Teamleitungen sowie Verantwortliche für Einarbeitung und Personalentwicklung.